일본어 윈도우즈 같은 외국어 OS에서 ZIP 압축을 풀면,
한국어 윈도우즈에서 압축한 한글 파일명들이 다 깨져 보인다.
이를 해결하는 방법은 2가지이다.
1. 압축 포맷 자체를 rar 포맷으로 사용하면 어떤 나라도 유니코드 파일명으로 압축한다.
물론 상대방 나라에서 rar 전용 툴로 압축을 해제할 필요가 있다. winrar라는 툴을 추천.
2. 그래도 zip 파일을 존중하고 싶다면, 다국어 압축해제용 zipj 라는 프로그램을 검색해 보라.
일본어 윈도우즈에서 다양한 형태의 다국어 파일명들을 안깨지고 압축해제해 준다.